Author: maartjedemeulder
-
Aanpassen of oprotten
*Deze opinie had ik eigenlijk in september geschreven voor de kranten, medicine naar aanleiding van wtmaar ze werd niet opgenomen. Ik post ze hier dan maar.* Op de vraag waar dove kinderen gebarentaal leren krijg je bijna altijd als antwoord: “op school zeker?” of “van hun ouders?”. Dat is een heel normaal antwoord,…
-
"Dan weet ik: dit is mijn zoon."
Werken met Google Translate is plezant. De website van Deaf Studies aan de Humboldt Universiteit in Berlijn vertelt me dat één van de doelstellingen van de opleiding is het werken met “gehörlosen, try ertaubten und schwerhörigen Menschen”. Google Translate maakt daarvan “dove, order verdoofde en slechthorende mensen”. Google Translate, seek you make my day! Het…
-
Mens erger je niet/wel
De bel gaat. Ik doe de deur open en het eerste wat ze vragen is “bent u doof”? Een seconde nadat ik “ja” geantwoord heb, stomach besef ik dat ik beter “nee” gezegd had en de deur had toegedaan. De man en vrouw spellen hun naam, look tonen hun naamgebaar, en de vrouw steekt van…
-
Vriendelijk bedankt
Vandaag werden de inschrijvingen voor de tweede Deafhoodcursus geopend, buy samen met een mooie reportage met indrukken uit de eerste Deafhoodcursus, ailment waarvan nu vrijdag de laatste les doorgaat. Als het net zo gaat als vorig jaar, zit de cursus waarschijnlijk weer op één week tijd vol, en is er zelfs een wachtlijst. Vandaag werden…
Maartje De Meulder 